Pharmacopoea Castrensis Ottomano. Pharmacopée militaire Ottomane.

The first original pharmacopoeia printed in the Ottoman Empire, with an original text by the Austrian physician Karl Ambros Bernard. The text of this pharmacopeia was in French and Latin, accompanied by Italian terms. The book was printed for the use of the Ottoman Army as part of a project by the sultan to reorganize the army based upon European models.
The printer, Henri Cayol, established the first lithographic press in Istanbul in 1831. However, he printed this work by letterpress, since Cayol used lithography for Ottoman characters only.

(Thanks to Antiquariat Daša Pahor for this reference.)