Curioso tratado de la naturaleza y calidad del chocolate, divido en quatro puntos. En el primero se trata, que sea chocolate; y que calidad tenga el cacao, y los demas ingredientes. En el segundo, se trata la calidad que result de rodos ellos. En el tercero se trata el modo de hazerlo, y de quanta maneras se toma en las Indias, y qual dellas es mas saludable. El ultimo punto trata de la quantidad, y como se ha de toma, y en que tiempo, y que personas.

Digital facsimile of the 1631 edition from bdh-rd.bne.es at this link .

Translated into French in 1643 as Du chocolate discours curieux, divisé en quatre parties. Par Antoine Colmenero de Ledesma medecin & chirurgien de la ville de Ecija de l'Andalouzie. Traduit d'espagnol en françois sur l'impression faite à Madrid l'an 1631. & esclaircy de quelques annotations. Par René Moreau.... Plus est adjousté un dialogue touchant le mesme chocolate. Digital facsimile of the French translation from the Hathi Trust at this link.

Translated into English as A curious treatise of the nature and quality of chocolate. VVritten in Spanish by Antonio Colmenero, doctor in physicke and chirurgery. And put into English by Don Diego de Vades-forte. London: By I Okes, 1640. Full text of the 1640 edition from Early English Books Online at this link.