WILLEM VAN MOERBEKE, (Gulielmus de Moerbecum; William of Moerbeke) (1215 – 1286)

1215 – 1286

3 entries in the GMN corpus.

1479 CE

#17

Opera. In four parts dated: I) 15 Sept. 1479; II) 13 Oct. 1479; III) 21 Oct. 1479; IV) 8 Nov. 1479. Contents: [I] Praedicamenta, De interpretatione, Analytica priora (Tr: Boethius). Add: Porphyrius: Isagoge in Aristotelis Praedicamenta (Tr: Boethius). Gilbertus Porretanus: Liber sex principiorum. Boethius: Divisiones. [II] Analytica posteriora (Tr: Jacobus Veneticus). [III] Sophistici elenchi, Topica (Tr: Boethius). [IV] Physica (Tr: Guilelmus de Moerbeka).

ARISTOTLE (ἈΡΙΣΤΟΤΈΛΗΣ) (-384 – -322) WILLEM VAN MOERBEKE, (Gulielmus de Moerbecum; William of Moerbeke) (1215 – 1286) BOËTHIUS, Anicius Manlius Severinus (420 – 524) PORRÉE, Gilbert de la [Gilbert of Poitiers, Gilbertus Poretanus or Pictaviensis] (1085 – 1154) JACOBUS VENETICUS, [James of Venice, Giacomo da Venezia, Jacobus Veneticus Grecus, Jacobus de Venetiis] (1100 – 1165)

Aristotle, at one time tutor to Alexander the Great, was, among other things, the first observational biologist, and the founder of comparative anatomy. His views had a profound influence in determining the direction …

1483 CE

#9399

Opera. With the commentary of Averroes. Edited by Nicoletus Vernia. 8 parts.

ARISTOTLE (ἈΡΙΣΤΟΤΈΛΗΣ) (-384 – -322) AVERROËS [IBN RUSHD (ARABIC: ابن رشد‎), FULL NAME ʾABŪ L-WALĪD MUḤAMMAD IBN ʾAḤMAD IBN RUŠD] (1126 – 1198) WILLEM VAN MOERBEKE, (Gulielmus de Moerbecum; William of Moerbeke) (1215 – 1286) BOËTHIUS, Anicius Manlius Severinus (420 – 524) JACOBUS VENETICUS, [James of Venice, Giacomo da Venezia, Jacobus Veneticus Grecus, Jacobus de Venetiis] (1100 – 1165) VERNIA, Nicoletto (1420 – 1499)

SCOT, Michael [Michael Scotus] (1175 – 1232) DURANDUS DE ALVERNIA (1250 – ) PORPHYRIOS, [Porphyri; Πορφύριος] (234 – 305)

First edition of the collected works of Aristotle with the commentaries of Averroes, by which Aristotle was mainly studied during the Middle Ages. The purpose of Vernia's edition was to provide an accurate edition of …

1490 CE

#8438

Galeni Opera. Edited by Diomedes Bonardus. Translated from the Greek by Nicolaus de Regio, Marcus Toletanus, Petrus de Abano, Accursius Pistoriensis, Guilelmus de Moerbeka, Burgundio of Pisa, Gerardus Cremonensis and Constantinus Africanus. With poem to the author of Johannes Pyrrhus Pincius. 2 vols.

GALEN, [Κλαύδιος Γαληνός; Galen of Pergamon] (129 – 216) ABANO, Pietro d' [Petrus de Abano] (1257 – 1316) CONSTANTINE THE AFRICAN (CONSTANTINUS AFRICANUS) (1015 – 1087) BONARDI, Diomede (1450 – ) NICOLAUS DE REGIO, (Nicolaus Rheginiensis, Reginus) (1250 – ) TOLETANUS, Marcus (1150 – 1216) PISTORIENSIS, Accursius (1250 – )

GERARD OF CREMONA, (Gerardus Cremonensis) (1114 – 1187) WILLEM VAN MOERBEKE, (Gulielmus de Moerbecum; William of Moerbeke) (1215 – 1286) BURGUNDIO OF PISA (1110 – 1193)

The first printed edition of Galen's writings pulled together texts from numerous translators. ISTC No. ig00037000. Digital facsimile from the Bayerische StaatsBibliothek at this link.